Εικονογραφώντας τη Χιονάτη των Αδερφών Grimm: Η Χιονάτη και οι επτά (και περισσότερες) εικονογραφικές εκδοχές της

Abstract

Το διάσημο παραμύθι των Αδερφών Grimm Η Χιονάτη και οι Εφτά Νάνοι έχει γνωρίσει πολλαπλές διασκευές, μεταγραφές και επανερμηνείες ή ανατροπές στην πορεία των αιώνων. Η μελέτη εστιάζεται στην εμβληματική εικονογράφηση του παραμυθιού το 1972 από την καταξιωμένη εικονογράφο παιδικών βιβλίων Nancy Ekholm Burkert (γενν. το 1933).Εξετάζονται εκ του σύνεγγυς οι εικαστικές και εικονογραφικές λύσεις που υιοθετεί η εικονογράφος προκειμένου να μεταγράψει στη γλώσσα του εικονογραφημένου βιβλίου το κλασικό παραμύθι των Grimm, αναπτύσσοντας έτσι μία ρηξικέλευθη όσο και απροσδόκητη συνομιλία με το αρχικό κείμενο. Στο πλαίσιο της ανάλυσής μας γίνεται αναφορά στις αρχετυπικές, ανθρωπολογικές, ψυχαναλυτικές, φεμινιστικές, κ.ά. διαστάσεις του παραμυθιού της Χιονάτης. Γίνεται κατά περίπτωση σύγκριση με άλλες σύγχρονες εικονογραφικές εκδοχές του ίδιου παραμυθιού(όπως από τους Fiona French,Angela Barrett, κ.ά.).