Εικονογραφηγήματα: Λογοτεχνία δίχως κείμενο;

Abstract

Η τάση γύρω από τα εικονογραφηγήματα επικεντρώνεται όλο και περισσότερο στις λογοτεχνικές ιδιότητές τους. Πολλά γραφιστικά μυθιστορήματα φαίνεται να έχουν ένα λογοτεχνικό υπο-κείμενο (στην περίπτωση των διασκευών) ή παρουσιάζονται, σε μια πιο ριζοσπαστική μορφή, ως η οπτική προέκταση ενός λογοτεχνικού κειμένου το οποίο αναπαράγεται πλήρως μέσα σε ένα εικονογράφημα. Στην πρώτη περίπτωση, το λογοτεχνικό εικονογράφημα παίρνει τη μορφή διασκευής, όπως ακριβώς διασκευάζεται ένα βιβλίο σε ταινία (για παράδειγμα η Γυάλινη Πόλη του David Mazzuchelli, 1994). Αρκετοί σημαντικοί εκδότες στη Γαλλία, τη χώρα-πρωτοπόρο στην παραγωγή σοβαρών κόμικς και γραφιστικών μυθιστορημάτων, έχουν ήδη κυκλοφορήσει εξειδικευμένες σειρές στο εν λόγω πεδίο (Labe, 2008).