Συγκρίνοντας ιδεολογικά τον Πινόκιο του Carlo Collodi με εκείνον της Walt Disney

Abstract

Στο άρθρο επιχειρείται η σύγκριση ανάμεσα σε ένα λογοτεχνικό βιβλίο στο οποίο παρουσιάζεται μια εκδοχή παιδικής ηλικίας και σε ένα προϊόν διασκευής του ίδιου βιβλίου. Συγκεκριμένα, Οι περιπέτειες του Πινόκιο του Carlo Collodi από τις εκδόσεις Ύψιλον σε μετάφραση του Κ. Κουρεμένου (1987) και η αντίστοιχη ταινία της Walt Disney συγκρίνονται ως πολιτισμικά προϊόντα και ως εκ τούτου και ως ιδεολογικοί φορείς. Ακολουθώντας ως μεθοδολογία τη Νέα Κριτική σε συνδυασμό με την ερμηνευτική προσέγγιση, επικεντρώνεται η ερευνητική αυτή προσπάθεια στον τρόπο με τον οποίο αποτυπώνεται η παιδική ηλικία και στη σχέση που αναπτύσσει ο ήρωας με την οικογένειά του